Les concepteurs du site

Mentions légales/Protection des données

Wertfabrik AG

David Moser und Robert Ulrich

Birchstrasse 2

CH-8472 Seuzach

T +41 52 335 55 00

F +41 52 335 55 09

info@wertfabrik.ch

 

Inscrit sur le registre du commerce du canton de Zurich: CHE-187.586.376

 

Exclusion de garantie
L’auteur n’assume aucune garantie en ce qui concerne la justesse, l’exactitude, l’actualité, la fiabilité et l’intégralité des informations. Les droits à réparation envers l’auteur contre les dommages matériels ou immatériels, découlant de l’accès ou de l’utilisation ou la non-utilisation des informations publiées, par le mauvais usage de la connexion ou par des problèmes techniques, sont exclus. Toutes les offres sont sans engagement. L’auteur se réserve expressément le droit de modifier, compléter, effacer certaines parties des pages ou l’ensemble de l’offre ou cesser la publication provisoirement ou définitivement sans préavis.

 

Responsabilité pour les liens
Les renvois et les liens vers les sites Internet des tiers ne relèvent pas de notre responsabilité.. Toute responsabilité pour de tels site Internet sera déclinée. L’accès et l’utilisation de tels sites Internet se font aux risques de l’utilisateur et de l’utilisatrice.

 

Droits d’auteur
Les droits d’auteur et tous les autres droits sur les contenus, images, photos ou autres fichiers figurant sur le site Internet appartiennent exclusivement au propriétaire de la page ou aux titulaires de droits spécifiquement mentionnés. Un accord écrit préalable des détenteurs des droits d’auteur est nécessaire pour toute reproduction des éléments.

 

Protection des données
Chaque personne a le droit à la protection de sa vie privée ainsi qu’à la protection contre l’abus de ses données personnelles sur la base de l’article 13 de la Constitution fédérale suisse et des dispositions fédérales en matière de protection des données (loi sur la protection des données, LPD). Nous observons ces dispositions. Les informations personnelles sont traitées de façon strictement confidentielle et ne sont pas vendues à des tiers ni diffusées. En étroite coopération avec nos fournisseurs d’hébergement, nous nous efforçons de protéger au mieux les bases de données contre des intrusions extérieures, pertes, abus ou falsifications. Les données suivantes sont enregistrées dans les fichiers log lors de l’accès à nos pages internet: adresse IP, date, heure, requête de navigateur et informations généralement transmises sur le système d’exploitation ou le navigateur. Ces données d’utilisation constituent la base pour des évaluations statistiques anonymes afin de connaître la tendance nous permettant d’améliorer nos offres en conséquence.

 

Cookies

Les cookies aident à rendre la consultation de nos pages Internet plus simple, plus agréable et plus utile pour vous. Les cookies sont des fichiers d’information que votre navigateur Internet enregistre automatiquement lorsque vous consultez notre site Internet et utilisez notre offre.

Vous pouvez gérer par vous-même vos réglages de sécurité dans le navigateur et bloquer ou désactiver ainsi les cookies placés par nous, en sachant que certains services de Wertfabrik AG ne pourront plus éventuellement être utilisés (pleinement).


Outils de suivi et d’analyse / média sociaux

L’utilisation de nos offres numériques est mesurée et évaluée au moyen de différents systèmes techniques, pour la plupart des fournisseurs tiers, comme par exemple Google Analytics. Ces mesures peuvent être effectuées aussi bien de façon anonyme que personnelle. À ce sujet, il est possible que les données collectées soient transmises par nous ou les fournisseurs tiers de tels systèmes techniques pour le traitement à des tiers ou à l’étranger. L’outil d’analyse le plus connu et le plus souvent utilisé est Google Analytics, un service de Google Inc. Dans ce cadre, les données collectées peuvent en principe être transmises à un serveur de Google aux États-Unis. Du reste, Wertfabrik AG n’a pas de connaissances détaillées sur les données transmises aux fournisseurs tiers, ni sur leur destination, ni si elles sont anonymisées.


Intégration des offres des tiers / médias sociaux

Nos offres numériques sont reliées de multiples façons aux fonctions et systèmes des tiers, notamment par l’intégration des plug-ins des réseaux sociaux des tiers, comme en particulier Facebook, Twitter, etc. Si vous avez un compte auprès de ces tiers, ils peuvent aussi le cas échéant mesurer et évaluer votre utilisation de nos offres numériques. À cet effet, d’autres données personnelles, comme l’adresse IP, les paramètres du navigateur et autres, peuvent être transmises à ces tiers et y être enregistrées. Nous n’avons aucun contrôle sur l’utilisation des données à caractère personnel collectées ainsi par des tiers et n’en assumons aucune responsabilité. Du reste, Wertfabrik AG n’a pas de connaissances détaillées sur les données transmises aux fournisseurs tiers, ni sur leur destination, ni si elles sont anonymisées.


Communication par e-mail (newsletter, etc.)

Avec les indications suivantes, nous vous informons sur les contenus de notre newsletter et le procédé d’abonnement, d’envoi et d’évaluation statistique ainsi que vos droits d’opposition. En vous abonnant à notre newsletter, vous acceptez la réception et le procédé décrit.

 

  1. a) Contenu de la newsletter

Nous envoyons la newsletter, des e-mails et d’autres notifications électroniques avec des informations publicitaires (ci-après «newsletter») uniquement avec le consentement du destinataire ou en vertu d’une autorisation légale.

 

  1. b) Abonnement

L’abonnement à notre newsletter s’effectue dans un procédé dit double opt-in. C.-à-d., après l’abonnement, vous recevez un e-mail avec demande de confirmer votre abonnement. Cette confirmation est nécessaire pour empêcher que quelqu’un s’abonne avec de fausses adresses e-mail.

Un abonnement à la newsletter est archivé pour pouvoir prouver le processus d’abonnement conformément aux exigences légales. Cela englobe l’enregistrement de l’heure d’abonnement et de confirmation, ainsi que de l’adresse IP.

 

  1. c) Données d’abonnement

Il suffit d’indiquer votre adresse e-mail pour vous abonner à la newsletter. D’autres indications sont volontaires et servent à personnaliser la newsletter.

 

  1. d) Analyses statistiques

Les newsletters contiennent un «web-beacon» qui est consulté à partir de notre serveur lors de l’ouverture de la newsletter. Dans le cadre de cette consultation, sont d’abord collectées les informations techniques, comme les informations sur le navigateur et votre système, ainsi que votre adresse IP et l’heure de la consultation. Ces informations servent à l’amélioration technique des services à l’aide des données techniques ou des groupes cibles et de leurs habitudes de lecture sur la base de leurs lieux de consultation (déterminables à l’aide de l’adresse IP) et les temps d’accès.

Fait également partie des relevés statistiques la détermination du fait si les newsletters sont ouvertes, du moment de leur ouverture et des liens activés. Bien que, pour des raisons techniques, ces données puissent être attribuées aux destinataires de newsletter individuels, ce n’est pas notre intention de surveiller des utilisateurs individuels. Nous nous servons plutôt des évaluations pour identifier les habitudes de lecture de nos utilisateurs et pour y adapter nos contenus ou pour envoyer des contenus différents en fonction des intérêts de nos utilisateurs.

 

  1. e) Désabonnement / révocation

Vous pouvez à tout moment vous désabonner de notre newsletter, c.-à-d. révoquer vos consentements. À la fin de chaque newsletter, vous trouverez un lien vers le désabonnement de la newsletter.

 

  1. f) Bases juridiques Règlement général sur la protection des données

Conformément aux dispositions du Règlement général sur la protection des données (RGPD) en vigueur depuis le 25 mars 2018, nous vous informons que les consentements à l’envoi des adresses e-mail a lieu sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point a, 7 RGPD ainsi que le § 7, alinéa 2, n° 3 et alinéa 3 LCD. Les relevés et analyses statistiques ainsi que l’archivage de la procédure d’abonnement sont réalisés sur la base de nos intérêts légitimes, conformément à l’art. 6, paragraphe 1, point f RGPD. Nous sommes intéressés par l’utilisation d’un système de newsletter facile à utiliser et sûr qui sert à nos intérêts commerciaux tout en répondant aux attentes de l’utilisateur.

Nous vous signalons en outre que vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement futur de vos données à caractère personnel, conformément à l’article 21 RGPD. L’opposition peut notamment être faite contre le traitement à des fins de publicité directe.

 

Déclaration de confidentialité pour l’utilisation des plug-ins de Facebook (bouton «J’aime»)
Les plug-ins du réseau social Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, États-Unis sont intégrés à nos pages.. Les plug-ins de Facebook sont reconnaissables par le logo de Facebook ou le bouton «J’aime» sur notre site. Vous trouverez ici un aperçu de plug-ins de Facebook: http://developers.facebook.com/docs/plugins/. Lorsque vous consultez nos pages, le plug-in établit une connexion directe entre votre navigateur et le serveur de Facebook. De cette manière, Facebook apprend que vous avez consulté notre site avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton «J’aime» de Facebook en étant connecté à votre compte de Facebook, vous pouvez créer un lien vers les contenus de nos pages sur votre profil Facebook. Cela permet à Facebook d’attribuer la consultation de nos pages à votre compte d’utilisateur. Nous signalons que nous, en tant que fournisseurs, n’avons aucune connaissance du contenu des données transférées ni de leur utilisation par Facebook. Vous trouverez des informations complémentaires sur ce sujet dans la déclaration de confidentialité de Facebook sur https://www.facebook.com/about/privacy/. Si vous ne souhaitez pas que Facebook puisse attribuer la consultation de nos pages à votre compte d’utilisateur de Facebook, veuillez vous déconnecter de votre compte d’utilisateur de Facebook.

 

Déclaration de confidentialité pour l’utilisation de Twitter
Des fonctions du service Twitter sont intégrées à nos pages. Ces fonctions sont proposées par Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, États-Unis. L’utilisation de Twitter et de la fonction «Re-Tweet» permet de lier à votre compte Twitter les sites Internet que vous avez visités et de les partager avec d’autres utilisateurs. À cette occasion, certaines données, comme l’adresse IP, le type de navigateur, les domaines et les pages consultés, l’opérateur de téléphonie mobile, les identificateurs des appareils et des applications et termes de recherche, sont transmises à Twitter. Nous signalons que nous, en tant que fournisseurs, n’avons aucune connaissance du contenu des données transférées ni de leur utilisation par Twitter. Sur la base de la mise à jour constante de la déclaration de confidentialité de Twitter, nous vous signalons la dernière version sur (http://twitter.com/privacy). Vous pouvez modifier vos paramètres de protection des données dans les paramètres de votre compte à l’adresse suivante http://twitter.com/account/settings. En cas de questions, adressez-vous à privacy@twitter.com.

 

Déclaration de confidentialité pour l’utilisation de Google Analytics
Ce site Internet utilise Google Analytics, un service d’analyse de l’Internet de Google Inc. («Google»). Google Analytics utilise des «cookies», des fichiers texte qui sont enregistrés dans votre navigateur Internet et qui permettent d’analyser votre utilisation du site Internet. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site Internet sont en général transmises à un serveur de Google aux États-Unis pour y être sauvegardées. Cependant, en cas d’activation de l’anonymisation de l’adresse IP sur ce site Internet, votre adresse IP sera préalablement raccourcie par Google au sein des pays membres de l’Union européenne ou dans d’autres États-parties à l’Accord sur l’Espace économique européen. Ce n’est qu’exceptionnellement que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis pour y être raccourcie. Google utilisera cette information pour évaluer votre utilisation du site Internet, pour compiler des rapports sur les activités sur les sites Internet pour les exploitants des sites Internet et pour fournir d’autres prestations liées à l’utilisation des sites Internet et de l’Internet. Google transmet également le cas échéant ces données à des tiers si c’est prévu par la loi et dans la mesure où des tiers traitent ces données pour le compte de Google. L’adresse IP communiquée par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera par fusionnée par Google avec d’autres données. Vous pouvez empêcher l’installation des cookies au moyen d’un réglage correspondant de votre logiciel de navigateur; nous vous signalons pourtant que, dans ce cas, vous ne pourrez pas utiliser toutes les fonctions de ce site Internet dans leur intégralité. En acceptant nos cookies, vous consentez à l’utilisation de vos données. Si vous n’y consentez pas, vous pouvez désactiver le traçage. En cas d’utilisation du site Internet sans acceptation et sans désactivation du traçage, ce dernier a lieu tout de même.

 

 

Mis à jour: Juillet 2023

Concept, mise en page, programmation, contenu

Kernbrand AG

Christoph Ottiger
Teufener Strasse 11
9000 St.Gallen